miércoles, diciembre 28, 2005

Picado

En mi familia usan la frase "quedar picado" para expresar cuando algo que otrora adorabas, ahora te produce hastío.

Por ejemplo, te gusta mucho el chocolate, comer chocolate te hace feliz, piensas que no podrías vivir sin chocolate.

Cierto día, o durante varios días comes chocolate como si fuera lo único en el mundo, hasta que llega el momento en que aborreces el chocolate y el sólo pensar en él te causa horror. Entonces, se dice que "quedaste picado de chocolate".

Quedar o estar picado puede durar tiempo indefinido.

Yo estoy picada de malteadas de fresa, pizza y galletas canelitas.

Estar picado se refiere a la comida, me pregunto si podría también aplicarse a las relaciones personales.

4 comentarios:

rusted dijo...

pero claro!!! si es de lo mas comùn!!.

al contrario, aqui decimos eso cuando quieres mas y mas y ya no puedes conseguirlo, sea lo que sea, if you know what i mean...

bOo dijo...

se puede quedar picado de piacadas?

avedeeo dijo...

que es una piacada? n_ñ

Marcos Legaspi dijo...

yo utilizo "te quedaste picado" cuando quieres mas de una cosa, sin importar que estes hastiado o no de eso.

Ahora comenzaré a usarlo como tu lo usas, a ver si da resultados...

saludOs*!